* Mô tả công việc /Job Descriptions:求職者に求める仕事内容を下記枠内にご記入お願い致します。
※頂いた内容そのままの掲載となります。ベトナム語、英語、もしくはその両方にてご記入お願い致します。
※日本語が必要なお仕事の場合でしたら、日本語とベトナム語の両方にて仕事内容を記入しますと効果的です。
※求職者に求める勤務時間や、社用バスの有無（自力通勤かどうか）、勤務日（土曜日のお休みについて）のご記入もお願い致します。
"広報・学生募集業務。ベトナム国内の留学仲介会社との連絡役。国内出張あり。日本人スタッフの通訳・ベトナム語書類の翻訳補助。
+ Quảng cáo, tuyển sinh du học Nhật Bản. Liên hệ và trao đổi với các công ty tư vấn du học có sự hợp tác trong nước. Có thể đi công tác đến các tỉnh. Phiên dịch cho người Nhật, hỗ trợ dịch thuật giấy tờ.
- 午前8時から午後5時まで。
- 原則、土・日・祝日休み。但し、出張時には休日出勤あり（振替休日あり）
- 2ヵ月間の試用期間（基本給与の85％）
* Mức lương : Sẽ thỏa thuận khi phỏng vấn. Hãy viết mức lương hiện tại vào sơ yếu lý lịch.
- Từ 8 giờ sáng tới 5 giờ chiều
- Nghỉ thứ 7 , chủ nhật và ngày nghỉ. Tuy nhiên khi có công tác của nhân viên bên nhật về thì sẽ có đi làm vào ngày nghỉ( Chế độ nghỉ bù )
* Làm việc tại: Royal city - 72A Nguyễn Trãi - Thượng Đình - Thanh Xuân - Hà nội
* Thời gian thử việc 2 tháng (85% lương cơ bản).
* Kỹ năng yêu cầu / Required experiences and Skills/ 要求される職務経験、スキル:
※語学力や必要スキルとその年数、資格等を記載するだけでなく、通勤時間の制限や残業の有無についてもご記入頂けると幸いでございます。
※頂いた内容そのままの掲載となります。ベトナム語、英語、もしくはその両方にてご記入お願い致します。
※日本語が必要なお仕事の場合でしたら、日本語とベトナム語の両方にて記入しますと効果的です。
"日本語能力試験N２合格（もしくはN2相当）。日本留学・留学書類作成経験者優遇。広報業務の経験があれば尚可
- Trình độ tiếng Nhật yêu cầu đã đỗ kỳ thi Năng lực tiếng Nhật cấp độ 2( Hoặc tương đương) Ưu tiên là người từng có kinh nghiêm đi du học, cách xử lý hồ sơ du học.
- 社会人経験あり（2年以上）。営業（1日4社以上訪問）
+ Có kinh nghiệm làm việc hơn 2 năm.Có khả năng Sale (1 ngày đi thăm tối thiểu 4 công ty ) Nếu có kinh nghiêm làm việc PR/Marketing thì càng tốt.BC100
- 教育：大学、大学院を卒業し、言語の学習に関心がある。（日本語、英語など）
+ Trình độ: Tốt nghiệp đại học, cao học và yêu thích học ngoại ngữ. (Tiếng Nhật, tiếng Anh, v.v.)
- オンラインチャネル、ソーシャルネットワークの使用に習熟している。（Facebook、Line, Messengerなど、またコンピュータの使用に習熟していること。）
- 慎重で、熱心で、誠実であること。
- Làm quen với việc sử dụng các kênh trực tuyến và mạng xã hội. (Quen thuộc với Facebook, Line, Messenger, v.v. và sử dụng máy tính.)
- Cẩn trọng, nhiệt tình và trung thực.
0 nhận xét:
Post a Comment